P085
Português / Portuguese (PT): Novas Perspectivas para a Antropologia das Religiões de Matriz Africana
Inglês / English (EN): New Perspectives for the Anthropology of African Matrix Religions

Coordenador / Coordinator:
Miriam RABELO
Universidade Federal da Bahia (UFBA)
mcmrabelo@uol.com.br

Co-coordenador / Co-coordinator (se aplicável, não obrigatório / if applicable, not mandatory):
Clara FLAKSMAN
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
claramflaksman@gmail.com

Debatedor / Discussant (se aplicável, não obrigatório / if applicable, not mandatory):
Marcio Goldman (PPGAS/Museu Nacional/UFRJ). E-mail: marcio.goldman@gmail.com

Língua principal / Main language: Português / Portuguese (PT)
Língua complementar / Complementary language: Inglês / English (EN)
Língua de trabalho preferencial (não exclusiva) / Prefered working language (not exclusive): Português / Portuguese (PT)


Detalhes do painel na língua principal / Panel details in main language

Título / Title
Novas Perspectivas para a Antropologia das Religiões de Matriz Africana

Resumo curto / Short abstract
A proposta central deste painel é reunir trabalhos acerca das religiões de matriz africana que tenham um eixo comum: a utilização do que denominamos uma nova gramática, ou seja, que busquem descrever aspectos destas religiões utilizando termos propostos na prática das mesmas. O objetivo do painel, portanto, é abrir espaço para trabalhos inovadores, chamando a atenção para a busca por essa nova linguagem que vem surgindo nos estudos do campo das religiões de matriz africana.

Resumo longo / Long abstract
A proposta central deste painel é reunir trabalhos acerca das religiões de matriz africana que tenham um eixo comum: a utilização do que denominamos uma nova gramática, ou seja, que busquem descrever aspectos destas religiões utilizando termos propostos na prática das mesmas. Há alguns anos, uma série de trabalhos acerca das religiões de matriz africana vem usando um vocabulário inovador para tratar das mesmas. Tomando como norte termos nativos como enredo, linha, traço, água, raiz (só para citar alguns exemplos), esses trabalhos vêm formando um corpus conceitual inovador, fornecendo novas ferramentas descritivas cujo traço comum é a riqueza etnográfica de suas fontes. Recusando um modelo previamente concebido de análise, e desta maneira afinados com uma antropologia que busca simetrizar conceitos chamados ‘nativos’ com aqueles propriamente antropológicos, os trabalhos em questão têm ocupado cada vez mais um espaço dentro dos estudos das religiões de matriz africana. O objetivo do painel, portanto, é abrir espaço para trabalhos inovadores, chamando a atenção para a busca por essa nova linguagem que vem surgindo nos estudos do campo das religiões de matriz africana.


Detalhes do painel na língua complementar / Panel details in complementary language

Título / Title
New Perspectives for the Anthropology of African Matrix Religions

Resumo curto / Short abstract
The panel aims to bring together researchers of African matrix religions whose work seeks to describe aspects of those religions by resorting to concepts that are part of these religions’ own practices, thereby developing what we have called a “new grammar” for their interpretation. Open to ethnographically rich and theoretically challenging works, the panel aims to highlight this new trend in the research of African matrix religions.

Resumo longo / Long abstract
The panel aims to bring together researchers of African matrix religions whose work seeks to describe aspects of those religions by resorting to concepts that are part of these religions’ own practices, thereby developing what we have called a “new grammar” for their interpretation. For some years now, works on African matrix religions have been experimenting with a new descriptive vocabulary that relies heavily own native concepts (such as enredo, linha, caminho, virar, água, raiz, to name only a few) to shed light on these religion’s modes of agencement, or on the ethical-political and aesthetic practices by which these religions build and cultivate certain types of connections. Most of these works refuse generalising and previously conceived models and embrace symmetric anthropology´s concern to treat native concepts on an equal footing to anthropological ones. In doing so they have helped forge an innovative conceptual corpus, that provides a powerful tool both to reframe old analytical questions such as syncretism and to approach situations that confront African matrix religions and their practitioners with new possibilities of relation and coexistence with other collectives. Open to ethnographically rich and theoretically challenging works, the panel aims to highlight this new trend in the research of African matrix religions.