P076
Português / Portuguese (PT): Narrativas do Retorno de África: Memória, Testemunho e Ficção
Inglês / English (EN): Narratives of the Return from Africa: Memory, Testimony and Fiction
Coordenador / Coordinator:
Elsa PERALTA
Centro de Estudos Comparatistas (CEC), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL)
elsa.peralta@campus.ul.pt
Co-coordenador / Co-coordinator (se aplicável, não obrigatório / if applicable, not mandatory):
Bruno GÓIS
Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS-Ulisboa)
bruno.gois@ics.ulisboa.pt
Debatedor / Discussant (se aplicável, não obrigatório / if applicable, not mandatory):
Língua principal / Main language: Português / Portuguese (PT)
Língua complementar / Complementary language: Inglês / English (EN)
Língua de trabalho preferencial (não exclusiva) / Prefered working language (not exclusive): Português / Portuguese (PT)
Detalhes do painel na língua principal / Panel details in main language
Título / Title
Narrativas do Retorno de África: Memória, Testemunho e Ficção
Resumo curto / Short abstract
Privilegiando uma abordagem interdisciplinar, situada no cruzamento da antropologia, da história, dos estudos de memória e dos estudos pós-coloniais, este painel pretende reunir contribuições empíricas e teóricas para a compreensão de como indivíduos e grupos constroem narrativas de memória sobre o retorno de África motivado pelas descolonizações portuguesas das colónias africanas.
Resumo longo / Long abstract
Como resultado da descolonização, estima-se que cerca de 500.000 portugueses tenham abandonado súbita e massivamente a sua residência em África. Na sua maior parte, estas populações vêm para Portugal, onde foram nomeados retornados, um nome que adquire frequentemente uma conotação pejorativa usado para identificar uma população colona, na sua maioria branca, subitamente deslocada devido ao colapso do sistema colonial. Privilegiando uma abordagem interdisciplinar, situada no cruzamento da antropologia, da história, dos estudos de memória e dos estudos pós-coloniais, este painel pretende reunir contribuições empíricas e teóricas para a compreensão de como indivíduos e grupos constroem narrativas de memória sobre eventos conflituantes relacionados com o fim do império Português – em particular sobre o retorno de África motivado pelas descolonizações portuguesas das colónias africanas. Estas narrativas incluem memórias pessoais e familiares dos portugueses retornados de África e de seus descendentes, que permitam compreender os processos émicos de transmissão intergeracional. Incluem também narrativas ficcionais e memórias produzidas publicamente autobiografias, romances, séries de televisão, obras de arte, filmes, sites, memoriais e museus por meio das quais o retorno, bem como as vivências da guerra, violência, perda e trauma a ele associados, são expressos e internalizados no domínio social.
Detalhes do painel na língua complementar / Panel details in complementary language
Título / Title
Narratives of the Return from Africa: Memory, Testimony and Fiction
Resumo curto / Short abstract
Privileging an interdisciplinary approach, located at the crossroads of anthropology, history, memory studies and postcolonial studies, this panel aims to gather empirical and theoretical contributions to the understanding of how individuals and groups construct memory narratives about the return from Africa motivated by the Portuguese decolonizations of the African colonies.
Resumo longo / Long abstract
As a result of decolonization, an estimated 500,000 Portuguese have suddenly and massively abandoned their residence in Africa. For the most part, these populations came to Portugal, where they were named ‘returnees’, a name that often acquired a pejorative connotation used to identify a largely white, settler population suddenly displaced due to the collapse of the colonial system. Privileging an interdisciplinary approach, located at the crossroads of anthropology, history, memory studies and postcolonial studies, this panel intends to gather empirical and theoretical contributions to the understanding of how individuals and groups construct memory narratives about the conflicting events related to the end of the Portuguese empire – in particular about the return from Africa motivated by the Portuguese decolonizations of the African colonies. These narratives include personal and family memories of the Portuguese returnees from Africa and their descendants, which allow us to understand the emic processes of intergenerational transmission. They also include fictional narratives and publicly produced memoirs – autobiographies, novels, television series, works of art, films, websites, memorials and museums – through which the return, as well as the experiences of war, violence, loss, and trauma associated with it, are expressed and internalized in the social domain.
